CORRECT!

It is cubital tunnel syndrome due to the symptoms worsening with prolonged elbow flexion and fine motor skills which are common indicators of this condition. The patient also presented with tenderness at the elbow and pain referral along the ulnar nerve distribution indicating cubital tunnel syndrome.